My daughter grew up to "Rank S" adventurer.

After losing a limb during his early adventuring days, our main character returned to his countryside hometown and took up activities like collecting medicinal herbs, hunting wild magic beasts, and assisting the villagers with their daily farm work. His dual identity as a handyman and adventurer blurred with time, as he carried on with these pursuits until he neared his thirties.
One fateful day, while scouring the mountains for herbs, he happened upon a forsaken child and made the decision to adopt her as his own. Years passed by, and his daughter grew up with a genuine passion for adventure, likely instilled in her by her father. Although he had been teaching her swordsmanship since she was young, it was clear that she had a natural talent for it. Wanting to offer her more opportunities in life than he ever had, he sent her to the adventurers’ guild in the capital so she could hone her skills.
Despite our protagonist’s ongoing role as a rural pseudo-adventurer, his daughter had become a distinguished S-Class adventurer and had not returned home in five years.